Dnia 08.06.2011 r., w siedzibie Towarzystwa Świętego Pawła w Warszawie przy ul. Prawniczej, odbyło się pierwsze spotkanie robocze mające na celu omówienie realizacji projektu: „Biblia Kaszubska”.

W zamiarze redaktorów ma on obejmować:

a) przygotowanie słowników biblijnych: hebrajsko-kaszubskiego i grecko-kaszubskiego,

b) pracę dydaktyczną ze studentami z uwzględnieniem najnowszych osiągnięć techniki komputerowej,

c) przygotowanie tłumaczenia Biblii Kaszubskiej.

W spotkaniu wzięli udział: o. Adam Sikora – fraciszkanin, ks. Marian Miotk oraz pauliści ks. Angelo Colacrai (Włochy) i ks. Ryszard Maria Tomaszewski. Zaproszony specjalnie na to spotkanie ks. Colacrai zaprezentował obecnym współczesne możliwości wykorzystania technik komputerowych do realizacji tegoż projektu. Ojciec Adam natomiast przedstawił cztery Ewangelie w języku kaszubskim, które już ukazały się drukiem. Stanowią one pierwszy etap realizacji Biblii Kaszubskiej. Uczestnicy spotkania postanowili skonsolidować siły, by wspólnie uczestniczyć w omawianym projekcie.

Zobacz galerie